Reasonable people can argue about whether the broader stock market is overheating. But in certain corners of the equity universe where tiny investors dominate, it’s hard to say everything is going normally.