Goldman Sachs Group Inc. is looking to capitalize on helping private equity clients saddled with bets they can’t exit.
