Investors gauging the likely size of the Federal Reserve’s interest-rate hike in March and plans for shrinking a balance sheet now at a record $8.9 trillion will get fresh clues on Wednesday.