As billions of dollars leave Bitcoin and Ether funds, money is flowing into a corner of crypto that promises something investors have long struggled to find in digital assets: a clearer path from economic activity to token value.