The share of outstanding US consumer debt that’s in delinquency rose in the first quarter to the highest in five years, reflecting an end to the pandemic-era pause on reporting delinquent student loan payments on credit reports.