Senator Elizabeth Warren accused the financial services industry of being a major contributor to climate change and urged U.S. regulators to hold it to account.