NextEra Energy Inc. agreed to pay about $67 billion in stock for Dominion Energy Inc. in the biggest power acquisition ever, creating a giant utility extending from Florida to the data centers clustered in Virginia.