Caution has become the most expensive position on Wall Street. A hot inflation reading this week — sending the annual gauge to its highest in about three years — landed alongside fresh strikes in the Persian Gulf and enduring expectations that the Federal Reserve may need to keep policy tight.