Hedge funds are betting on more pound weakness as UK Prime Minister Keir Starmer’s future hangs in the balance.