SpaceX’s blockbuster bond sale is weakening so quickly in the secondary market that traders say they can’t recall another recent deal that widened this sharply.