OpenAI expects to more than triple its revenue this year to $12.7 billion, fueled by the strength of its paid artificial intelligence software, according to a person familiar with the matter.