Figuring out how to use big data is the next frontier for the asset-management industry. Equity investors must have the right culture—and ask the right questions—to successfully integrate data science into research and investment processes.