The US Securities and Exchange Commission is taking its biggest step yet to stop money managers from misleading investors when they claim their funds are focused on environmental, social or governance issues.