US banking giants are poised to return $80 billion to shareholders after this year’s Federal Reserve stress tests, less than last year’s elevated level that followed a pandemic-driven buyback pause.